What positive emotion do you feel most often?

當然是愛人的話語。

即使相隔兩地，手機螢幕還是會在某個普通的下午，跳出一顆愛心。

那一瞬間，我會停下手邊的事，笑一下——

因為我知道，那顆愛心不是隨便貼的，它跨過了距離，也跨過了想念的重量。

Of course, it’s the words from the one I love.

Even when we’re apart, a little heart still pops up on my screen on an ordinary afternoon.

In that moment, I pause whatever I’m doing and smile—

because I know that heart isn’t sent casually; it has crossed both distance and the weight of longing.

三不五時，我們會替對方準備早餐、煮好咖啡。

麵包在烤箱裡膨脹的香氣、咖啡冒出的第一縷熱氣，

讓一天在開始前，就先被幸福包圍。

From time to time, we make breakfast or brew coffee for each other.

The bread rising in the oven, the first curl of steam from the coffee—

they wrap the day in happiness before it even begins.

我們在餐桌邊談著最近的話題，

有時是夢境裡的荒唐場景，有時是世界的荒謬現實，

偶爾還會插播幾段親友的八卦，

笑聲在房間裡迴盪——

那笑聲，不只是快樂，更是我們對生活的共同回應。

We sit at the table and talk about whatever’s on our minds—

sometimes the absurd scenes from a dream, sometimes the absurdity of the world itself,

and occasionally, we slip in a bit of gossip about friends and family.

Our laughter fills the room—

and that laughter is not just joy; it’s our shared answer to life.

還有那些一起度過的日子：

在帳篷裡聽雨聲的露營夜晚，

在巷弄裡發現的小餐館，

在陌生國家的街頭邊走邊笑。

從海邊的日落到山上的雲海，

每一段風景都刻在我們的記憶裡。

而我知道，不管未來去到哪裡，

最重要的風景，永遠是彼此身邊的那個人。

And then there are the days we’ve spent together:

camping nights with the sound of rain on the tent,

hidden little restaurants tucked away in city alleys,

wandering foreign streets while laughing side by side.

From sunsets by the sea to seas of clouds in the mountains,

every scene is etched into our memories.

And I know that no matter where we go in the future,

the most important view will always be the person right beside me.